Storytelling · Hao Ri Fang

30年前，当我踏上北爱尔兰的土地时，没人想到这个来自中国的“陌生医学”会成为BBC、当地大报纸争相报道的新闻。那时人们对中医的印象模糊又充满怀疑，连当地的医生都直白地告诉病人：“别去看那个中医诊所。” 我太懂这种疑惑了。就像我在国内西医的叔叔，当初总跟我争：“你说的经络在哪？拿出来给我看看。”我没法用仪器证明经络的存在，就像30年前我没法跟北爱尔兰的西医和民众瞬间讲清中医的整体观，辨证施治。但我非常 注重中西结合，这是我一贯追求的。也是为什么在中医毕业后又学了4年的西医。

从来到北爱开第一家诊所那天起，我就给自己立了规矩；
1。要尊重西医，要尊重当地家庭医生的医嘱，毕竟英国的NHS公费医疗是当地人依赖的保障，我的中医诊所只是为他们有了多一个选择。
2 。要用自己的医德和坚实行医经验挣得大众的认可，争取医疗界的认可，只有这样才能让中医在这片土地上生根，让中国的精髓文化发扬光大。
3. 学习当地的文化，融入社会，听懂他们的语言，才能方便他们听懂我们中医的理论和接受我们的治疗。

记得有个湿疹病人，当地医院开的激素药膏只能临时止痒，药膏治外不治里，看他的舌苔黄厚腻脉弦滑，皮肤红有分泌物，我建议他吃中药，清热祛湿及注意饮食忌辛辣和酒，数周后，困扰他多年的皮疹慢慢得消了。可到了皮肤科预约的日子，专家直接让他停掉中药，他为难地来找我，我还是那句话：“听你医生的”一个多月，湿疹复发，他自己跑回来说：“还是中药管用，就算专家不高兴我也要接着吃。“ 这样的病人越来越多，他们用自己的感受悄悄打破了“中医没用”的偏见。

针灸对当地人是很生疏治疗，针和灸是两种治法。 有些人一听针就很怕。记得有一位夫人来就诊，偏头痛很久了。我建议扎针是最好的治疗之一，她问我在哪下针，我解释说，整体治疗的原则，由于肝郁脾虚引起头痛，要疏肝解郁，肝经脾经四肢取穴，加上头部穴位，她捂住头不让扎，说针扎进我的脑子那不就傻了吗？我给她看针灸模型和针灸针，耐心的给她解释针的长度和直径，及针不会穿透头骨，只在皮下。她才勉强安静下来。后来她的多年头痛顽疾好了，逢人就说针灸的好处，也慢慢反馈到她的 家庭医生。 这样的病例很多，病人从怕到接受，到相信并传播，也逐渐的使当地医生改变了态度。

IVF是典型的中西医结合治疗的病例之一。有许多接受IVF治疗失败数次的病人来找我。经我检查后大部分不成功的原因是没有调理好本人的机体，太急于只是把受精卵注入。 我根据每人不同的体质，或用化淤通络，调补冲任，补养肝肾等等治疗原则，或针或药或针药并用。我给他们解释，你要种花子之前，要先松土，去石块，浇水，阳光，种子才能发芽生长，人也是一样，如果你的这片土地太贫瘠或石块太多，或体寒种子就不易生根。中医就可以帮助你的内部机体协，调帮助IVF成功的几率就会提高。记得有个法国人连续三次IVF 未成功，经我治疗后，生了双胞胎。送了我一张特大的谢卡。 还有许多成功的病例，有许多病人发来的母子照片和贺卡，感谢我的治疗。

还有一次一位骨科专家，右腕克雷式骨折了。当时他在伦敦讲课，西医的石膏固定，疼痛肿胀一周未眠。回到北爱，她的夫人电话来咨询，是否可以帮助？我说没问题，来诊时手背肿得很大，石膏压迫引起的。我详细的告知他中医夹板固定治疗骨折的机理和我将采取的治疗方法，他接受了。我说你要把石膏切开，由于我没有适当工具，在国内我们医院有特殊的石膏锯，他马上去了Royal Hospital 切开石膏后立即回到我的诊所，我用针灸给他消肿止疼，又用夹板固定的原则绑上固定，并给他中药服用促进活血化淤加快骨伤愈合。第二天夫人电话告知丈夫骨折后7天里睡了第一个好觉。骨折痊愈后我和这位骨科专家畅聊了中医治疗骨折和其他疾病的经验，他说：“不得不承认，中医有它独特的优势。”现在30年过去，不仅普通群众认可了中医，越来越多医生也主动推荐病人来做针灸，还有许多医生，顾问和名人来我诊所接受治疗。
如今这颗中医的种子已经在北爱尔兰发了芽，对我来说，这不是我一个人的故事，是中国医学智慧在西方土壤里，用尊重和耐心，用成功的事实开出的花。

现在我已经退休了，加入了Pickie Bowling club, 还经常出去打比赛。每周打高尔夫，打桥牌，跳舞等等活动。交了许多当地的朋友，更广泛和他们交流茶道，中国的文化习惯等等。希望对建立Bridge to China 对通往中国的桥做出更大的贡献。

谢谢大家。